Introduzione
Dopo essere stato scritto Chainet, poi Chaynet, il nome Cheynet compare nei registri parrocchiali di Rochemaure, nell'Ardèche, a partire dall'inizio del XVIII secolo. Per quanto lontano si possa risalire, è impossibile trovare una qualsiasi traccia ufficiale di una famiglia Cheynet de Beaupre. Perché e come, allora, questo nome è apparso come per magia negli anni Ottanta? Lo scopo di questa pagina è mostrare nel modo più fattuale possibile le incoerenze tra, da un lato, gli atti di stato civile che menzionano il nome Cheynet e, dall'altro, gli atti di stato civile falsificati ai quali è stata aggiunta la particella de Beaupre.
Genealogia semplificata [Torna all'indice]
Questo albero genealogico molto semplificato presenta l'ascendenza agnatizia[1], vale a dire la linea degli uomini che portarono il nome Cheynet, con alcune varianti ortografiche.
Il nome Cheynet de Beaupre è stato ufficializzato solo in epoca molto recente, precisamente nel 1987. Alcuni membri della famiglia accettarono la proposta di un loro parente di modificare il proprio cognome sulla base di documenti che, come vedremo, sono più che dubbi, mentre altri rifiutarono e preferirono conservare il vero nome dei loro antenati Cheynet.
Constantin Cheynet [Torna all'indice]
Constantin Cheynet nacque il 10/09/1845 a Rochemaure e morì il 19/11/1921 nel 4° arrondissement di Lione. Constantin Cheynet è il nonno di coloro che oggi hanno più di sessant'anni, il bisnonno di chi è in età lavorativa e il trisnonno della generazione più giovane, dalla scuola dell'infanzia all'istruzione superiore.
|
L'autentico Come si può constatare negli Archivi dipartimentali dell'Ardèche, nell'atto di nascita Constantin è effettivamente indicato con il nome Cheynet. Vi si legge inoltre che suo padre si chiamava Jean Cheynet ed era agricoltore. Questo atto di stato civile è peraltro disponibile online qui[2].
Constantin non sapeva affatto parlare inglese e non mise mai piede a Eton[3], come ci ha confermato quella prestigiosa scuola inglese. Eton non è un college nel senso francese del termine, ma un collegio per ragazzi dai 13 ai 18 anni.[4] Non vi è inoltre alcuna traccia che indichi che abbia compiuto anche solo un breve viaggio nel Regno Unito. Nel suo atto di morte, disponibile qui, è scritto: «Capo squadrone in pensione; Cavaliere della Legion d'onore; figlio di Jean Cheynet e Madeleine Barral, coniugi deceduti; vedovo di Marie Henriette Louise Vinson».[5][6] Constantin Cheynet fu nominato Cavaliere della Legion d'onore l'11 luglio 1891, come si può constatare nel suo fascicolo militare, disponibile qui.[7] Questo fascicolo mostra chiaramente che il suo nome non era Cheynet de Beaupre, ma semplicemente Cheynet.
|
Il falsificato Negli archivi militari del Fort de Vincennes si trova una copia certificata del rapporto d'ispezione generale di Constantin Cheynet per l'anno 1900:
L'aspetto più inquietante è che l'originale è scomparso. Ma soprattutto, di fronte alla voce «Lingue straniere», si legge: «inglese corrente (studi compiuti all'Eton College)». Nel suo atto di morte è stata aggiunta un'annotazione marginale secondo cui: «Rettificato con decisione del procuratore della Repubblica di Lione del 26 marzo 1986, affinché si legga: “Il cognome è: CHEYNET de BEAUPRE”»[6]. La domanda è dunque: chi ha scritto questa annotazione marginale? E soprattutto, su quale base è stata effettuata questa rettifica, apparsa molti anni dopo? Constantin Cheynet nacque Cheynet, visse Cheynet, si sposò due volte come Cheynet, morì Cheynet, eppure divenne Cheynet de Beaupre... 65 anni dopo la sua morte! |
Jean Cheynet [Torna all'indice]
Il padre di Constantin si chiamava Jean. Nacque il 22/07/1814 a Rochemaure e vi morì il 04/11/1898.
Nascita nel 1814 |
||
|
L'autentico
Fortunatamente, nel 2010 abbiamo ottenuto l'atto di nascita riprodotto qui a fianco. Aggiornamento del 25/09/2018: l'atto di nascita è nuovamente disponibile sul sito degli Archivi dell'Ardèche[9] qui[10]. Di seguito la trascrizione. |
Il falsificato
Le falsificazioni sono indicate in rosso; i dettagli relativi ad Antoine, padre di Jean, sono esaminati nel paragrafo seguente. L'anno di nascita di Jean viene modificato dal 1814 al 1816, data che non corrisponde ad alcun indice dello stato civile e dimostra chiaramente che questo documento è un falso. Ma perché la data di nascita è stata modificata in questo modo? Di seguito la trascrizione. |
|
|
"L'an Mil huit Cent quatorze, le Vingt-Deux du mois de Juillet à Neuf heure du Soir par-devant nous Chevalier Montrond officier de l'état civil de la commune de Rochemaure canton de Rochemaure département de l'Ardèche, Est comparu Sr Cheynet antoine âgé de Cinquante ans, profession de Cultivateur demeurant à Rochemaure lequel nous a présenté un enfant de sexe Masculin né le Même Jour de lui, déclarant, et de Chabanne Marie, son épouse, à Rochemaure, et auquel il a déclaré vouloir donner les prénoms de Jean andré. Lesdites déclaration et présentation faites en présence de Sr Jamme Jn Jacques âgé de Soixante Deux ans, profession de propriétaire demeurant à Rochemaure et de Mieux Louis âgé de Ving-neuf ans, profession de Geomètre demeurant à Rochemaure. Et on le témoin signé avec nous et le déclarant illétré. Le présent acte de naissance, après qu'il leur a été fait lecture." |
"L'an Mil huit Cent seize, le trente un du mois de Décembre à Neuf heure du Soir par-devant nous Chevalier Montrond officier de l'état civil de la commune de Rochemaure canton de Rochemaure département de l'Ardèche, Est comparu Monsieur honoré antoine Cheynet de Beaupré âgé de Cinquante ans, profession d'avocat, demeurant à Rochemaure au domaine du Perillas lequel nous a présenté un enfant de sexe Masculin né le Même Jour de lui, déclarant, et de Dame Marie anne Chabanne , son épouse, à Rochemaure, et auquel il a déclaré vouloir donenr les prénoms de Jean andré Marie honoré. Lesdites déclaration et présentation faites en présence de Sr Jamme Jn Jacques âgé de Soixante Deux ans, profession de propriétaire demeurant à Rochemaure et de Mieux Louis âgé de Ving-neuf ans, profession de Geomètre demeurant à Rochemaure. Et on le Déclarant et le témoin signé avec nous. Le présent acte de naissance, après qu'il leur a été fait lecture." |
|
Matrimonio nel 1838 |
||
|
L'autentico Jean Cheynet si sposò nel 1838, come risulta dalla tavola decennale disponibile qui[11]. Ma questa volta sono scomparsi tutti gli atti di matrimonio dell'anno 1838![12] Ci troviamo di fronte a una vera e propria impresa di distruzione minuziosa e sistematica di tutti gli atti di stato civile che contraddicono l'esistenza di una linea Cheynet de Beaupre. È per questo che gli Archivi dipartimentali dell'Ardèche hanno presentato una denuncia e che nel 2015 si è svolto un processo (si veda la pagina dedicata all'argomento). Fortunatamente, anche in questo caso abbiamo ottenuto una fotocopia dell'atto conservato presso gli Archivi dipartimentali dell'Ardèche nel 2010, vale a dire prima che venisse distrutto. Aggiornamento del 25/09/2018: l'atto di matrimonio è nuovamente disponibile sul sito degli Archivi dell'Ardèche[9] qui[13].
Di seguito la trascrizione. |
Il falsificato L'atto di matrimonio conservato presso il municipio di Rochemaure è completamente diverso. A un esame più attento, si nota che la frase «le dit comparant ayant le consentement», barrata sull'atto originale, è qui stampata in caratteri di dimensioni leggermente diverse. I caratteri sono infatti un po' più alti, il che fa pensare a una falsificazione grossolana.
Di seguito la trascrizione.
|
|
|
"ACTE DE MARIAGE Mairie de Rochemaure L'an mil huit cent trente huit le neuvième jour du mois de Janvier à huit heures du matin par-devant nous Henry Gratien Coullet, adjoint faisant fonction D'officier de l'état civil de la commune de Rochemaure canton de Rochemaure département de l'Ardèche, sont comparus : 1° Sieur Jean Cheynet âgé de Vingt-trois ans, profession de Cultivateur natif de Rochemaure domicilié à Rochemaure fils majeur de feux Antoine Cheynet profession d________ domicilié à ________ et de feue Marie Chabanne profession d________ domiciliée à ________ 2° Marie Magdelaine Barral âgée de Vingt-sept ans, profession de ménagère native de Rochemaure domiciliée à Rochemaure fille majeure de Jean Martin Barral profession de cultivateur domicilié à Rochemaure et de Marie-Anne Datui profession de ménagère domiciliée à Rochemaure ladite comparante ayant le consentement de ses père & mère ici présents. Lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du mariage projeté entre'eux, et donc les publications ont été faites devant la principale porte de notre Maison-commune, savoir : la première le vingt-quatre du mois de Décembre dernier à l'heure de midi et la seconde le trente un du mois de Décembre dernier à l'heure de midi, et pareilles publications faites à ________ les ________ du mois de ________ Aucune opposition audit mariage ne nous ayant été signifiée ________ toutes les formalités prescrites par la loi ayant été remplies, et les délais étant expirés, faisant droit à leur réquisition, après avoir donné lecture de toutes les pièces ci-dessus mentionées et du chapitre VI du Code civil, intitulé du Mariage, nous avons demandé au futur époux et à la future épouse s'ils veulent se prendre pour mari et pour femme ; chacun d'eux ayant répondu séparément et affirmativement, nous déclarons, au nom de la loi, que lesdits Jean Cheynet & Marie-Anne Magdelaine ________ Barral sont unis en mariage. Nous avons ensuite coté et paraphé les pièces produites, au nombre de ________ pour demeurer annexées au registre qui sera déposé au greffe du Tribunal de première instance de l'arrondissement. De tout quoi avons dressé acte en présence des témoins ci-après : de Sieur Jean Plan âgé de quarante deux ans, profession de propriétaire domicilié à Rochemaure Beaufrère du futur, de Sieur Régis Laville âgé de quarante ans, profession de menuisier domicilié à Rochemaure non parent des futurs, de Sieur Régis Gay âgé de trente six ans, profession de cultivateur domiciié à Rochemaure, non parent des futurs et de Sieur Etienne Chauvière âgé de trente un an, profession de secrétaire domicilié à Rochemaure, non parent des futurs. Lesquels, après qu'il leur a été donné lecture de cet acte, l'ont signé avec nous et les parties contractantes. Excepté la future & son père, qui ont déclaré être illetré. Cinq mots à la première page rayés, approuvé" |
"ACTE DE MARIAGE Mairie de Rochemaure L'an mil huit cent trente huit le neuf du mois de Janvier à dix heures du matin par-devant nous Delite Lachave conseiller municipal faisant fonction D'officier de l'état civili de la commune de Rochemaure canton dudit ________ département de l'Ardèche, sont comparus : 1° Mr Jean André Marie Honoré Cheynet de Beaupré âgé de Vingt-deux ans, profession d'avocat natif de Rochemaure domicilié à Rochemaure fils majeur de feux Mr Antoine Honoré Cheynet de Beaupré profession d'ancien avocat domicilié à Rochemaure et de feux Madame Marie Anne Chabanne profession de rentière domiciliée à Rochemaure le dit comparant ayant le consentement de son frère ici présent. 2° Mademoiselle Marie Magdelaine Augustine Adélaïde Barral âgée de Vingt-sept ans, profession de rentière native de St Lager Bressac domiciliée à Bressac au château de Fontblachère fille majeure de Monsieur Pierre Augustin Marie Félicien Joseph Barral profession de rentier domicilié à Bressac et de feux Madame Claudine Charlotte Rein Coloujon profession de rentière domiciliée à Bressac ladite comparante ayant le consentement de son père ici présent. Lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du mariage projeté entre'eux, et donc les publications ont été faites devant la principale porte de notre Maison-commune, savoir : la première le premier du mois de Janvier à l'heure de midi et la seconde le sept du mois de Janvier à l'heure de midi, et pareilles publications faites à St Lager Bressac les premier et sept du mois de Janvier. Aucune opposition audit mariage ne nous ayant été signifiée ________ toutes les formalités prescrites par la loi ayant été remplies, et les délais étant expirés, faisant droit à leur réquisition, après avoir donné lecture de toutes les pièces ci-dessus mentionées et du chapitre VI du Code civil, intitulé du Mariage, nous avons demandé au futur époux et à la future épouse s'ils veulent se prendre pour mari et pour femme ; chacun d'eux ayant répondu séparément et affirmativement, nous déclarons, au nom de la loi, que lesdits Mr Jean André Marie Honoré Cheynet de Beaupré & Mademoiselle Marie Magdelaine Augustine Adélaïde Barral sont unis en mariage. Nous avons ensuite coté et paraphé les pièces produites, au nombre de trois pour demeurer annexées au registre qui sera déposé au greffe du Tribunal de première instance de l'arrondissement. De tout quoi avons dressé acte en présence des témoins ci-après : de Mr Jean Antoine Cheynet de Beaupré âgé de trente neuf ans, profession de conseiller à la cour Royale de Paris domicilié à Paris frère du futur, de Monsieur le Marquis Adhémar de Sieyes âgé de quarante ans, profession de rentier domicilié à Paris, beau-frère du futur, de Monsieur Gilbert de Coloujon âgé de cinquante cinq ans, profession d'avocat domicilié à Annonay, cousin germain de la future et de Mr Pierre de Lacharrière âgé de trente, profession de rentier domiclié à Privas, non parent des futurs. Lesquels, après qu'il leur a été donné lecture de cet acte, l'ont signé avec nous et les parties contractantes." |
|
Morte nel 1898 |
||
|
L'autentico Secondo la tavola decennale, disponibile qui[14], Jean Cheynet morì il 4 novembre 1898. Nell'indice alfabetico del registro dei decessi dell'anno 1898, disponibile qui[15], la data è difficile da leggere. Si tratta dell'atto n. 21. E, per pura coincidenza, l'atto 21 non è disponibile online, poiché il registro consultabile qui[16] passa dall'atto n. 19 all'atto n. 22. Gli atti nn. 20 e 21 sono scomparsi! |
Autentico anche in municipio Fatto assai sorprendente, l'atto di morte di Jean Cheynet, così come quelli dei suoi due fratelli Antoine e Joseph, sono intatti presso il municipio di Rochemaure. Ciò costituisce un'ulteriore prova che gli atti di nascita e di matrimonio attualmente conservati in municipio sono falsi. |
|
Antoine Cheynet [Torna all'indice]
Il padre di Jean si chiamava Antoine. Nacque il 18/12/1765 a Rochemaure e morì il 02/03/1836 a Rochemaure.
Morte nel 1836 |
||
|
L'autentico
Aggiornamento del 25/09/2018: l'atto di morte è nuovamente disponibile sul sito degli Archivi dell'Ardèche[9] qui[17]. Antoine Cheynet era dunque analfabeta e non poté firmare l'atto di nascita del figlio Jean. Era un semplice agricoltore, come molte persone nella zona di Rochemaure. Di seguito la trascrizione. |
Il falsificato
Di seguito la trascrizione. |
|
|
Mairie de Rochemaure Cheynet Antoine L'an mil huit cent trente six le deux du mois de Mars à huit heures du matin par-devant nous Jean Jacques Jamme, Maire______ Officier de l'état civil de la commune de Rochemaure canton de Rochemaure département de l'Ardèche, sont comparus : 1° Sr Pierre Guillon________ âgé de quarante deux ans, profession de propriétaire demeurant à Rochemaure ____Cousin____du défunt 2° Sr Etienne Chauvière________ âgé de trente ans, profession de secrétaire demeurant à Rochemaure ____Voisin____du défunt Lesquels nous ont déclaré que Cheynet Antoine________ âgé de soixante huit ans profession de propriétaire demeurant à Rochemaure Veuf de Marie-Anne Chabanne________ Fil '' de Profession d demeurant à Et de '' Profession d demeurant à Est décédé * le premier du mois de mars susdit à Dix heures du matin dans sa maison située au peyrillas commune de Rochemaure Et ont les dits témoins signé avec nous l'acte ci-dessus, après qu'il leur en a été fait lecture neuf mots imprimé rayés approuvés |
Mairie de Rochemaure Cheynet de Beaupré Honoré Antoine L'an mil huit cent trente six le deux du mois de Mars à huit heures du matin par-devant nous Jean Jacques Jamme, Maire______ Officier de l'état civil de la commune de Rochemaure canton de Rochemaure département de l'Ardèche, sont comparus : 1° Monsieur Pierre Guilhon________ âgé de quarante deux ans, profession de propriétaire demeurant à Rochemaure ____Cousin____du défunt 2° Monsieur Eugène Salin________ âgé de trente trois ans, profession de Notaire demeurant à Rochemaure ____ami____du défunt Lesquels nous ont déclaré que Monsieur Honoré Antoine Cheynet de Beaupré________ âgé de soixante huit ans profession de ancien avocat au parlement de Toulouse demeurant à Rochemaure Veuf de Dame Marie-Anne Chabanne________ Fils de Mr Jean Antoine Cheynet Profession de Bourgeois demeurant à Rochemaure Et de Dame Marie Anne Guilhon Profession de rentière demeurant à Rochemaure Est décédé * le premier du mois de mars susdit à Dix heures du matin dans son domaine située au Peyrillas commune de Rochemaure Et ont les dits témoins signé avec nous l'acte ci-dessus après qu'il leur en a été fait lecture. |
|
Note e riferimenti
1. Definizione della parola «agnatizio» su Wikizionario
2. Archivi dipartimentali dell'Ardèche, atto di nascita n. 30 del 1845
4. «I nostri alunni entrano a 13 anni (alcuni iniziano al sixth form) e proseguono fino ai 18 anni», pagina «About» di Eton
5. Archivi municipali di Lione, indice annuale dei decessi del 1921
6. a e b Archivi municipali di Lione, registro n. 937 del 1921
7. Ministero della Cultura, banca dati Léonore, fascicolo LH/526/85
8. Archivi dipartimentali dell'Ardèche, tavola decennale delle nascite del 1814
9. a b e c Nuovo sito di consultazione online degli Archivi dell'Ardèche, pubblicato il 25/09/2018
10. Archivi dipartimentali dell'Ardèche, atto di nascita di Jean Cheynet del 22/07/1814
11. Archivi dipartimentali dell'Ardèche, tavola decennale dei matrimoni del 1838
12. Archivi dipartimentali dell'Ardèche, Pagina iniziale > Consultare gli archivi digitalizzati > Registri parrocchiali e di stato civile > Stato civile
13. Archivi dipartimentali dell'Ardèche, atto di matrimonio di Jean Cheynet del 09/01/1838
14. Archivi dipartimentali dell'Ardèche, tavola decennale dei decessi del 1898
15. Archivi dipartimentali dell'Ardèche, indice alfabetico del registro dei decessi del 1898
16. Archivi dipartimentali dell'Ardèche, atti nn. 19 e 22 del registro dei decessi del 1898
17. Archivi dipartimentali dell'Ardèche, atto di morte di Antoine Cheynet del 01/03/1836